2015年9月15日，星期二，農(nóng)歷八月初三
明天晴，溫度14℃～28℃。
今日導(dǎo)讀
【本地】我市20個(gè)村莊入選省美麗宜居鄉(xiāng)村建設(shè)試點(diǎn)
【國(guó)內(nèi)】施一公出任清華大學(xué)副校長(zhǎng)
【國(guó)際】難民問題撕裂歐洲
【財(cái)經(jīng)】中國(guó)8月財(cái)政收入同比增6.2%
【社會(huì)】武漢：中小學(xué)生不允許留級(jí)可跳級(jí)
【體娛】郭川探險(xiǎn)北冰洋 世界新紀(jì)錄即將誕生
【封面】
14日，日本東京，成千上萬民眾聚集議會(huì)大樓外示威，抗議安倍政府和安全法案。
★移動(dòng)用戶發(fā)送短信zmdsjb至10658300即可訂閱本報(bào)。資費(fèi)3元/月，無流量費(fèi)。
【本地】
●我市20個(gè)村莊入選省美麗宜居鄉(xiāng)村建設(shè)試點(diǎn)
---------------
我省確定了175個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、271個(gè)村莊為美麗宜居鄉(xiāng)村建設(shè)試點(diǎn)，駐馬店市驛城區(qū)蟻蜂鎮(zhèn)、西平縣出山鎮(zhèn)、西平縣權(quán)寨鎮(zhèn)等10個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，驛城區(qū)胡廟鄉(xiāng)龍泉村、西平縣盆堯鎮(zhèn)于營(yíng)村、上蔡縣黃埔鎮(zhèn)常莊村等10個(gè)村莊入選。
●我市新認(rèn)定6家市級(jí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢(shì)企業(yè)
---------------
經(jīng)企業(yè)申報(bào)，市科技局、市發(fā)改委、市財(cái)政局等8個(gè)部門綜合評(píng)審，我市6家企業(yè)被確定為駐馬店市2015年度知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢(shì)企業(yè)。目前，我市市級(jí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢(shì)企業(yè)達(dá)21家。新認(rèn)定的6家企業(yè)分別是：昊華駿化集團(tuán)有限公司、河南樂山電纜有限公司、史丹利化肥遂平有限公司、駐馬店市龍山通用機(jī)械有限公司、河南中云創(chuàng)光電科技股份有限公司和正陽縣程功機(jī)械有限公司。
●我市夏播玉米預(yù)計(jì)9月底開割
---------------
我市種植的春播玉米并不多，全市僅有10.98萬畝，目前正在陸續(xù)收割。我市的玉米以夏播玉米為主，有675萬畝。今年夏播玉米的收割期預(yù)計(jì)為9月底。
●我市全面清理“黑校車”
---------------
為保障學(xué)生上下學(xué)道路交通安全，特別是乘坐校車安全，市公安局交通管理支隊(duì)組織全市公安交警部門開展整治校車統(tǒng)一行動(dòng)，采取源頭排查、路面整治、宣傳引導(dǎo)“三同步”措施，全力預(yù)防和減少校車道路交通事故。
●市區(qū)禁行黃標(biāo)車違反規(guī)定將被罰
---------------
為緩解市中心城區(qū)交通擁堵，改善城區(qū)路網(wǎng)通行環(huán)境，有效預(yù)防事故的發(fā)生，9月起，市區(qū)禁行黃標(biāo)車，貨車部分時(shí)段禁行。市汝河大道以北、驛城大道以西、洪河大道以南、銅山大道以東區(qū)域所有道路，禁止中型、重型貨車、黃標(biāo)車通行。禁行時(shí)間：貨車7：00～20：00，黃標(biāo)車全天24小時(shí)。
【國(guó)內(nèi)】
●施一公出任清華大學(xué)副校長(zhǎng)
------------
清華新聞網(wǎng)消息，根據(jù)《教育部關(guān)于尤政等職務(wù)任免的通知》（教任〔2015〕57號(hào)），教育部經(jīng)研究決定，任命施一公為清華大學(xué)副校長(zhǎng)。施一公，1967年5月出生，云南大姚人，無黨派，博士，教授，中國(guó)科學(xué)院院士。1985年9月保送進(jìn)入清華大學(xué)生物科學(xué)與技術(shù)系，1989年7月提前一年本科畢業(yè)獲得學(xué)士學(xué)位。1989年8月河南鄭州畜牧獸醫(yī)?？茖W(xué)校工作。
●公安部：21日起全面啟用電子臺(tái)胞證
------------
據(jù)公安部網(wǎng)站消息，公安部今日發(fā)布公告，決定啟用2015版臺(tái)灣居民來往大陸通行證(簡(jiǎn)稱電子臺(tái)胞證)，縣級(jí)以上公安機(jī)關(guān)出入境管理部門自21日起開始受理電子臺(tái)胞證的申請(qǐng)，同時(shí)停止簽發(fā)現(xiàn)行本式臺(tái)胞證。
●“2015-北京人權(quán)論壇”將在京舉行
------------
由中國(guó)人權(quán)研究會(huì)和中國(guó)人權(quán)發(fā)展基金會(huì)聯(lián)合舉辦的“2015-北京人權(quán)論壇”將于16日至17日在北京舉行。本屆論壇的主題為“和平與發(fā)展：世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利與人權(quán)進(jìn)步”，下設(shè)“世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)：人權(quán)和反人權(quán)的博弈和教訓(xùn)”“維護(hù)人權(quán)和維護(hù)世界和平：中國(guó)的卓越貢獻(xiàn)”“和平權(quán)：人權(quán)的重要內(nèi)涵”“二戰(zhàn)勝利后發(fā)展權(quán)的實(shí)現(xiàn)與保障”4個(gè)分議題。
●新版《空氣凈化器》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)將于明年3月實(shí)施
---------------
國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委15日發(fā)布新修訂的《空氣凈化器》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，明確了評(píng)價(jià)空氣凈化器的基本技術(shù)指標(biāo)與空氣凈化器產(chǎn)品的標(biāo)志和標(biāo)注，新標(biāo)準(zhǔn)將于2016年3月1日正式實(shí)施。新標(biāo)準(zhǔn)完善了空氣凈化器產(chǎn)品去除各類目標(biāo)污染物凈化能力的實(shí)驗(yàn)方法，包括針對(duì)顆粒物、甲醛累計(jì)凈化量的測(cè)試方法，即空氣凈化器凈化壽命實(shí)驗(yàn)。
●8月用電量同比增長(zhǎng)1.9%
---------------
國(guó)家能源局15日發(fā)布數(shù)據(jù)，8月，全國(guó)全社會(huì)用電量5124億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)1.9%。其中，第二產(chǎn)業(yè)用電量同比增長(zhǎng)0.7%，第三產(chǎn)業(yè)用電量同比增長(zhǎng)7.8%。
●四川省嚴(yán)肅查處南充拉票賄選案
---------------
15日，四川省委召開會(huì)議，傳達(dá)學(xué)習(xí)中共中央關(guān)于南充拉票賄選案查處情況的通報(bào)，要求各級(jí)黨組織和廣大黨員干部深刻認(rèn)識(shí)徹查嚴(yán)處南充拉票賄選案的重大意義，汲取教訓(xùn)，舉一反三，認(rèn)真落實(shí)中央關(guān)于全面從嚴(yán)治黨的各項(xiàng)任務(wù)部署，堅(jiān)決維護(hù)黨紀(jì)國(guó)法的權(quán)威和尊嚴(yán)。
●山東高院再次延長(zhǎng)聶樹斌案復(fù)查期限3個(gè)月
---------------
因復(fù)查工作需要，經(jīng)最高人民法院批準(zhǔn)，山東省高級(jí)人民法院決定再次延長(zhǎng)聶樹斌案復(fù)查期限3個(gè)月。這是聶樹斌案第二次延長(zhǎng)復(fù)查期限。6月11日，山東高院宣布延長(zhǎng)聶樹斌案復(fù)查期限3個(gè)月至9月15日。
【國(guó)際】
●難民問題撕裂歐洲
---------------
歐洲多國(guó)民眾日前舉行“歐洲支持難民行動(dòng)日”活動(dòng)，數(shù)以萬計(jì)的民眾走上街頭，喊著歡迎難民的口號(hào)，呼吁給予難民更多支持。但在一些東歐國(guó)家，同一時(shí)間上演了反難民游行，要求難民快點(diǎn)回家。以“團(tuán)結(jié)一致”原則為標(biāo)榜的歐盟，在外來難民問題上再次陷于窘境。有媒體分析認(rèn)為，隨著外來難民問題進(jìn)一步惡化，這波二戰(zhàn)以來最嚴(yán)重的難民潮，不論是在政府層面還是在歐洲街頭，都在歐盟成員國(guó)當(dāng)中制造分裂與對(duì)立。
●第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)閉幕
---------------
第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)14日在紐約聯(lián)合國(guó)總部閉幕。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文在閉幕式上致辭，感謝庫泰薩引領(lǐng)會(huì)員國(guó)取得重要進(jìn)展。他呼吁會(huì)員國(guó)展現(xiàn)遠(yuǎn)見和團(tuán)結(jié)，12月在巴黎達(dá)成氣候變化協(xié)議，并為實(shí)施2030年可持續(xù)發(fā)展議程開始努力。第70屆聯(lián)大于15日開幕。
●二十國(guó)集團(tuán)二季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)0.7%
---------------
經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織14日公布的數(shù)據(jù)顯示，二十國(guó)集團(tuán)今年二季度實(shí)際國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值環(huán)比增長(zhǎng)0.7%，與今年一季度的增速持平，但不同國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)出現(xiàn)分化。
●過去20年全球10億人擺脫極端貧困
---------------
聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議（貿(mào)發(fā)會(huì)議）14日在日內(nèi)瓦發(fā)布的報(bào)告稱，過去20年，全球有10億人擺脫極端貧困狀況，貧困人口總數(shù)減半。這份名為《從決定到行動(dòng)》的報(bào)告指出，全球數(shù)億人在過去20多年成為中產(chǎn)階級(jí)，一些發(fā)展中國(guó)家成為全球發(fā)展重要引擎，再經(jīng)過一代人的努力，極端貧困人口有可能徹底消失。
●歐盟再次延長(zhǎng)對(duì)烏危機(jī)相關(guān)個(gè)人及機(jī)構(gòu)制裁
---------------
針對(duì)即將到期的歐盟對(duì)與烏克蘭危機(jī)相關(guān)的個(gè)人及機(jī)構(gòu)制裁，歐盟14日宣布將把制裁期限延長(zhǎng)半年至明年3月。這也是今年3月以來歐盟再次對(duì)有關(guān)個(gè)人、機(jī)構(gòu)延長(zhǎng)制裁期限。此外，歐盟還5家俄國(guó)有銀行發(fā)行的部分金融產(chǎn)品，禁止對(duì)3家俄防務(wù)公司和3家俄能源公司提供債務(wù)融資等。
●美國(guó)防部稱俄欲在敘建空軍基地
---------------
美國(guó)防部14日稱，俄羅斯近期在敘利亞境內(nèi)加強(qiáng)軍備，表明其有意在敘境內(nèi)建立空軍基地。美國(guó)防部發(fā)言人杰夫-戴維斯稱，美國(guó)歡迎俄羅斯參與打擊極端組織“伊斯蘭國(guó)”，但“俄羅斯向敘利亞政府提供軍事支持將不利于該地區(qū)局勢(shì)穩(wěn)定”。
●美密西西比州發(fā)生校園槍擊事件
---------------
美密西西比州的州立德爾塔大學(xué)14日發(fā)生校園槍擊事件，該校一名歷史系教授中彈身亡。目前，槍手仍然在逃，警方將嫌疑目標(biāo)鎖定在該校一名地理學(xué)教員身上。當(dāng)?shù)鼐酵瑫r(shí)表示，該教員或與當(dāng)天早些時(shí)候發(fā)生的另一起謀殺案有關(guān)聯(lián)。槍擊事件一度引起校園恐慌。
【財(cái)經(jīng)】
●中國(guó)8月財(cái)政收入同比增6.2%
---------------
財(cái)政部今日發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，8月，全國(guó)一般公共預(yù)算收入9671億元，比上年同月增長(zhǎng)6.2%，同口徑增長(zhǎng)3.5%。財(cái)政部表示，今年后幾個(gè)月財(cái)政收入增長(zhǎng)壓力仍然較大，要繼續(xù)堅(jiān)持依法征管、堵漏增收，同時(shí)嚴(yán)禁收取過頭稅、“空轉(zhuǎn)”虛增收入等違法違規(guī)行為。
●居民用氣價(jià)格將上調(diào)
---------------
天然氣價(jià)格調(diào)整窗口再次臨近。《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)》記者從安迅思等相關(guān)機(jī)構(gòu)了解到，近日發(fā)改委價(jià)格司就天然氣年內(nèi)二次調(diào)價(jià)召開內(nèi)部會(huì)議，未來1～2月內(nèi)非居民氣價(jià)或下調(diào)0.5～0.6元/方，居民用氣階梯氣價(jià)制度將陸續(xù)完善，整體價(jià)格將上調(diào)。
●35城樓市庫存4年來首次下跌
---------------
易居研究院14日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，截至2015年8月底，易居方面監(jiān)測(cè)的35個(gè)城市新建商品住宅庫存總量為25729萬平方米，環(huán)比減少0.8%，同比減少1.4%。庫存規(guī)模已連續(xù)6個(gè)月出現(xiàn)環(huán)比下跌，并為54個(gè)月以來首次同比下跌。
●我國(guó)黃金首飾年交易量超4萬噸 增幅達(dá)42.44%
---------------
去年我國(guó)黃金首飾市場(chǎng)交易量突破4萬噸，達(dá)到4.43萬噸，較2013年3.11萬噸增長(zhǎng)1.32萬噸，增幅達(dá)42.44%。
●東盟10個(gè)成員國(guó)間將在年內(nèi)頒發(fā)東盟通用駕照
---------------
日前召開的東盟地區(qū)論壇宣布，東盟10個(gè)成員國(guó)間將在年內(nèi)頒發(fā)東盟通用駕照。根據(jù)印尼交通部消息，通用駕照旨在便利東盟成員國(guó)公民跨境流動(dòng)和促進(jìn)東盟交通一體化建設(shè)。具體實(shí)施方面，東盟將參照10國(guó)公認(rèn)的駕駛標(biāo)準(zhǔn)予以頒發(fā)，駕照上將同時(shí)使用頒發(fā)國(guó)本國(guó)語言和英語。成員國(guó)公民可用雙語參加駕照的考試。
●前八月房地產(chǎn)投資增速放緩
---------------
1～8月，全國(guó)房地產(chǎn)開發(fā)投資61063億元，同比名義增長(zhǎng)3.5%，增速比1～7月回落0.8個(gè)百分點(diǎn)；房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)房屋施工面積669360萬平方米，同比增長(zhǎng)2.5%，增速比1～7月回落0.9個(gè)百分點(diǎn)；房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)土地購置面積14116萬平方米，同比下降32.1%，降幅比1～7月擴(kuò)大0.1個(gè)百分點(diǎn)。
●滬指跌3.52%險(xiǎn)守3000 創(chuàng)業(yè)板跌5.7%
---------------
截至收盤，滬指報(bào)3005.17點(diǎn)，跌109.63點(diǎn)，跌幅3.52%，深成指報(bào)9290.81點(diǎn)，跌487.42點(diǎn)，跌幅4.98%，創(chuàng)業(yè)板報(bào)1797.56點(diǎn)，跌108.65點(diǎn)，跌幅5.70%。成交量方面，滬市成交2439.0億元，深市成交2337.1億元，兩市共成交4776.1億元。
【社會(huì)】
●武漢：中小學(xué)生不允許留級(jí)可跳級(jí)
---------------
“中小學(xué)校不設(shè)留級(jí)，是否跳級(jí)，需學(xué)生本人及家長(zhǎng)或監(jiān)護(hù)人提出書面申請(qǐng)。”14日，武漢市教育局公布《武漢市中小學(xué)生學(xué)籍管理暫行規(guī)定（試行）》，明確提出中小學(xué)生不設(shè)留級(jí)，但允許跳級(jí)。該規(guī)定明確，對(duì)設(shè)立跳級(jí)的，須有學(xué)生身心發(fā)展情況專家測(cè)評(píng)機(jī)制，確認(rèn)跳級(jí)的，經(jīng)學(xué)校同意報(bào)區(qū)教育局審批同意后，報(bào)武漢市教育局備案。
●廣西破獲今年以來最大毒品案
------------
廣西公安邊防總隊(duì)14日在憑祥市通報(bào)，該總隊(duì)崇左市邊防支隊(duì)隘口邊防派出所偵的一特大運(yùn)輸毒品案告破。在這起案件中，辦案民警抓獲境外毒販1名，當(dāng)場(chǎng)繳獲海洛因50塊、重17.5公斤。此案再次刷新了今年廣西邊防總隊(duì)偵破最大販賣毒品案件的記錄。
●網(wǎng)傳浙江余姚一女學(xué)生遭多人圍毆 當(dāng)?shù)鼐椒Q正在調(diào)查中
--------------
有兩段反映一名女學(xué)生被十多人圍毆侮辱的視頻近日流傳網(wǎng)絡(luò)，引起社會(huì)關(guān)注。記者經(jīng)與當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)核實(shí)，確認(rèn)該段視頻拍攝地點(diǎn)在浙江省余姚市，視頻中的受害人為余姚市職成教中心學(xué)校的一名16歲在校學(xué)生。記者從余姚市公安局了解到，目前公安部門已經(jīng)約談受害者家屬，調(diào)查正在進(jìn)行當(dāng)中。
【體娛】
●郭川探險(xiǎn)北冰洋 世界新紀(jì)錄即將誕生
---------------
據(jù)來自郭川團(tuán)隊(duì)的消息，郭川船隊(duì)14日成功穿越東西伯利亞海進(jìn)入楚科奇海海域。“中國(guó)-青島”號(hào)的北冰洋創(chuàng)紀(jì)錄航行進(jìn)入最后的沖刺階段。預(yù)計(jì)在北京時(shí)間15日晚上10點(diǎn)左右，郭川船隊(duì)將穿過白令海峽的終點(diǎn)線，創(chuàng)造北冰洋東北航線不間斷航行的新世界紀(jì)錄。
●里約奧組委主席：奧運(yùn)會(huì)不會(huì)受巴西大環(huán)境影響
--------------
自今年起，巴西的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)繼續(xù)惡化，反政府游行也頻繁發(fā)生，不過2016年里約奧組委主席努茲曼14日表示，里約奧運(yùn)會(huì)不會(huì)受到巴西大環(huán)境影響。“無論是奧運(yùn)籌備工作，還是運(yùn)動(dòng)員的備戰(zhàn)，都沒有任何影響，”努茲曼在巴西東北部福塔萊薩接受媒體采訪時(shí)說，“一切都在按部就班地進(jìn)行，有時(shí)候你想讓籌備進(jìn)度更快一些，但有時(shí)候也不想，因?yàn)椋ㄈ绻ǔ芍螅┪覀冞€需支付保養(yǎng)費(fèi)用。”
●徐崢談“港囧”：本想妻子演女主 老歌是動(dòng)用關(guān)系
--------------
電影《港囧》將于25日上映，日前，導(dǎo)演兼主演徐崢和主題歌《清風(fēng)徐來》詞曲作者趙英俊帶著電影來到南京工業(yè)大學(xué)舉行放映，并在片后和現(xiàn)場(chǎng)學(xué)生們進(jìn)行熱烈互動(dòng)。9月12日，是張國(guó)榮的生日。電影《港囧》中有多首張國(guó)榮的歌曲，而現(xiàn)場(chǎng)，還特別放映了張國(guó)榮的紀(jì)念視頻。徐崢說為了這些歌曲，“發(fā)動(dòng)了很多力量，通過很多關(guān)系。”徐崢還透露，其實(shí)電影中趙薇的女主角也考慮過讓妻子陶虹出演，“但觀眾會(huì)覺得太順理成章了”。至于另一位男主角為什么邀請(qǐng)包貝爾，徐崢笑稱：“因?yàn)樗佒档?，能襯托我長(zhǎng)得好看啊！”
【健康】
●飯后胃部不適 要“對(duì)號(hào)入座”尋找病因
--------------
有些人吃飯后會(huì)有一些不太明顯的不適癥狀，往往會(huì)被誤認(rèn)為吃撐了，消化不良，而忽視了可能已經(jīng)存在的消化道疾病。首都醫(yī)科大學(xué)宣武醫(yī)院普外科整理了幾種常見的飯后不適癥狀，幫助您“對(duì)號(hào)入座”尋找病因。
1.吃東西不當(dāng)或受了涼后發(fā)生腹痛、腹瀉，可伴有嘔吐、畏寒發(fā)熱，可能是急性腸胃炎、急性痢疾。
2.飯后立即腹瀉，吃一頓瀉一次、稍有受涼或吃東西不當(dāng)就發(fā)作，時(shí)而腹瀉時(shí)而便秘，腹瀉為水樣，便秘時(shí)黏液較多，有時(shí)腹脹有便意而上廁所又無大便，數(shù)年并未見消瘦，則考慮為腸易激綜合征。
3.飯后上腹痛，或有惡心、嘔吐、積食感。癥狀持續(xù)多年，常在秋季發(fā)作，疼痛可能有節(jié)律性，如受涼、生氣，或吃了刺激性食物后誘發(fā)，可能是胃潰瘍。
4.常常于飯后2小時(shí)胃痛，或半夜痛醒，進(jìn)食后可以緩解，常有反酸現(xiàn)象?？赡苡惺改c潰瘍或炎癥。
5.飯后飽脹或終日飽脹、噯氣但不反酸，胃口不好，體重逐漸減輕，面色輕度蒼白或發(fā)灰，中老年人要考慮到慢性胃炎、胃癌，特別是慢性萎縮性胃炎、胃下垂。
6.進(jìn)食時(shí)有胸骨后受阻、停頓、疼痛感，且時(shí)輕時(shí)重者。這往往提示患者可能有食管炎、食管憩室或食管早期癌。
7.飯后腹部脹痛，常有惡心、嘔吐，偶會(huì)嘔血，過去有胃病史近來加重，或過去無胃病史近期才發(fā)現(xiàn)，且伴有貧血、消瘦、不思飲食、在臍上或心口處摸到硬塊，則考慮為胃癌。
如經(jīng)常飯后出現(xiàn)不適感，請(qǐng)盡早到醫(yī)院檢查，做到早發(fā)現(xiàn)、早診斷、早治療。
【心靈閃點(diǎn)】
隨光陰流轉(zhuǎn)的是歲月，隨歲月流逝的才是人生，而隨人生流動(dòng)的是風(fēng)景。人生快樂不快樂看心情，心情好不好看心態(tài)，心態(tài)中不中看修煉。人生不如意事常八九，快樂的人不是沒有痛苦，只是他們都修煉了一顆強(qiáng)大的心，因而不被痛苦所左右。擁有強(qiáng)大的內(nèi)心，就不是生活左右你，而是你駕馭生活。美好的一天從擁有強(qiáng)大內(nèi)心開始！
【提示】
更多資訊請(qǐng)關(guān)注“駐馬店日?qǐng)?bào)”微信公眾賬號(hào)（zmdrbs）
天中云報(bào)APP下載：http://t.cn/RwvqpDA
駐馬店網(wǎng)：http://www.wuhansn.com/
駐馬店市人民政府網(wǎng)：http://www.zhumadian.gov.cn/
投稿至zmdsjb@163.com。您對(duì)本報(bào)有建議可直接回復(fù)本彩信，或撥打熱線0396—2326010。
編輯：孫瑩瑩 徐靜 校對(duì)：王森 審讀：戚飛