從駝鈴聲聲的絲路回響中走來(lái)，中國(guó)和埃及兩大古老文明跨越千山萬(wàn)水相映著璀璨光芒。埃及是第一個(gè)同中國(guó)建交的阿拉伯國(guó)家，中埃關(guān)系是中國(guó)同阿拉伯國(guó)家關(guān)系的起點(diǎn)，決定著中阿關(guān)系的高度。

在“一帶一路”倡議提出10周年之際，“中國(guó)故事”講座系列活動(dòng)走進(jìn)埃及開羅中國(guó)文化中心，用一場(chǎng)場(chǎng)生動(dòng)對(duì)話，推動(dòng)中阿文明交流互鑒、民心相知相通打開新篇章。   

歷久彌新的文明交響  

文明如水，潤(rùn)物無(wú)聲。站在歷史的潮頭回首瞭望，同為文明古國(guó)的中國(guó)和埃及，互鑒交流的友誼追溯久遠(yuǎn)。2000多年前，中國(guó)漢代使者穿越鳴沙朔風(fēng)抵達(dá)亞歷山大，用一條名為“絲綢之路”的紐帶，讓兩個(gè)璀璨的文明共振回響。

“埃及的經(jīng)典雕塑作品與中國(guó)秦代兵馬俑在形體、線條、面的關(guān)系處理上驚人地相似，這似乎是兩國(guó)藝術(shù)家未曾謀面的共鳴，這種默契隨著絲綢之路的貫通愈發(fā)明顯，相互欣賞，互學(xué)互鑒成為兩國(guó)文明交流的主題。”中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、雕塑家吳為山是“中國(guó)故事”講座系列活動(dòng)走進(jìn)埃及的第一位中方開講嘉賓?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，吳為山以“塑以載道”為題，對(duì)雕塑藝術(shù)的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)作出分享。他說(shuō)：“說(shuō)起當(dāng)代雕塑，人們總是把目光投向西方，作為同屬東方的中埃兩國(guó)藝術(shù)家，我們?yōu)槭裁床荒苷驹诠爬衔拿鞯母叨认嗷W(xué)習(xí)呢？”在場(chǎng)中外聽(tīng)眾均為之動(dòng)容，現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。

文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。站在新的歷史節(jié)點(diǎn)上，中埃兩國(guó)通過(guò)“藝匯絲路——阿拉伯知名藝術(shù)家訪華采風(fēng)創(chuàng)作”、中阿動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)論壇、阿拉伯國(guó)家舞臺(tái)技術(shù)人員研修班等品牌活動(dòng)，就美術(shù)、音樂(lè)、演藝、圖書館、文化遺產(chǎn)等領(lǐng)域展開高質(zhì)量合作，推動(dòng)古老文明沿著“文化絲路”的脈絡(luò)，在交流互鑒中迸發(fā)出更多可能。

“阿拉伯有一句諺語(yǔ)，‘知識(shí)雖遠(yuǎn)在中國(guó)，亦往求之’，這句話在今天有著更加美好的意義。”亞歷山大大學(xué)戲劇學(xué)院院長(zhǎng)納希德在聽(tīng)完中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)伊天夫以“中國(guó)故事·中國(guó)式現(xiàn)代化中的舞美振興”為題所做的分享后發(fā)出感嘆。他表示，中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)在藝術(shù)理念和技術(shù)水平等方面都處在世界前列，特別是中國(guó)舞美藝術(shù)把中國(guó)精神和文化價(jià)值觀念與舞臺(tái)設(shè)計(jì)巧妙結(jié)合，作為一個(gè)個(gè)獨(dú)具特色的“文化+旅游+科技”的項(xiàng)目呈現(xiàn)，這不僅實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)在應(yīng)用領(lǐng)域的突破，也讓中國(guó)在與其他國(guó)家文明交流互鑒中更加從容。“這就是中國(guó)的智慧，更為了不起的是，中國(guó)還積極把這些發(fā)展成果與其他國(guó)家分享，由中國(guó)舉辦的中國(guó)——阿拉伯舞臺(tái)技術(shù)人員研修班已經(jīng)在10年間為阿拉伯地區(qū)培養(yǎng)了300多名舞美專業(yè)技術(shù)人才，為世界文明交流互鑒提供了生動(dòng)范例。”納希德說(shuō)。 

讓埃及人民更好地讀懂中國(guó)  

“這場(chǎng)講座不僅讓我對(duì)中國(guó)的陶瓷有了更深入的了解，還讓我領(lǐng)悟到‘中國(guó)自信’的真正意義。”埃及青年藝術(shù)家阿勒鮑伊在活動(dòng)中與中國(guó)藝術(shù)家進(jìn)行了交流，他分享了自己的收獲，“當(dāng)中國(guó)藝術(shù)家在談?wù)?lsquo;文化自信’的時(shí)候，我感受到的是尊重、分享和邀請(qǐng)，這不僅讓我對(duì)中國(guó)的文化有了更多興趣與好感，也讓我對(duì)自己國(guó)家的歷史文化產(chǎn)生更多自信與自豪，這與一些西方國(guó)家表現(xiàn)出的壓迫感和優(yōu)越感全然不同。”他還表示，在這次交流中，他與中國(guó)藝術(shù)家就像一家人，沒(méi)有距離感。

國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。“中國(guó)故事”講座系列活動(dòng)用生動(dòng)與親切的方式把中國(guó)故事講到聽(tīng)眾心中，讓當(dāng)?shù)厝嗣窀玫刈x懂中國(guó)。

“中國(guó)故事”埃及活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)像是中埃兩國(guó)文化愛(ài)好者舉辦的一場(chǎng)輕松的聚會(huì)沙龍。主講嘉賓圍坐一堂，就兩國(guó)人民共同關(guān)注的文化、藝術(shù)等領(lǐng)域熱點(diǎn)話題展開交流。在已經(jīng)舉辦的5場(chǎng)活動(dòng)中，既有中方嘉賓分享中國(guó)的文化、藝術(shù)，也有埃及嘉賓以他們的視角解讀中國(guó)故事。觀眾由埃及本地居民、相關(guān)領(lǐng)域藝術(shù)家、文化愛(ài)好者等組成?，F(xiàn)場(chǎng)，提問(wèn)交流環(huán)節(jié)氣氛熱烈，觀眾、嘉賓自由探討、意猶未盡。據(jù)了解，在“中國(guó)故事”講座系列活動(dòng)中，一期由古埃及歷史文明研究學(xué)者里姆·馬吉德·艾敏擔(dān)任主講、以“埃及法老與中國(guó)帝王”為主題的講座活動(dòng)受到了埃及尼羅河衛(wèi)視等埃及媒體的專訪播報(bào)。

系列講座讓“中國(guó)故事”在埃及引發(fā)熱烈反響，提升了中華文明的國(guó)際影響力、感召力，促進(jìn)中埃兩國(guó)人民友誼走深、走實(shí)、走心。  

攜手共行赴未來(lái)  

今年3月，習(xí)近平主席提出全球文明倡議，表示愿同國(guó)際社會(huì)一道，努力開創(chuàng)世界各國(guó)人文交流、文化交融、民心相通新局面，讓世界文明百花園姹紫嫣紅、生機(jī)盎然。

同為擁有深厚底蘊(yùn)的文明國(guó)家，中國(guó)與埃及面臨著共同的時(shí)代命題，那就是如何讓古老燦爛的文明實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，成為中埃兩國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中的重要推動(dòng)力。

相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。在“中國(guó)故事”講座系列活動(dòng)中，中埃兩國(guó)人民心更近、情更深，必將合奏出相知相親、互融互通的時(shí)代交響曲。“每次去中國(guó)，都感覺(jué)像是第一次。中國(guó)的發(fā)展日新月異，現(xiàn)代化的腳步很快。”埃及外交部前副部長(zhǎng)、前駐華大使阿里·希夫尼在活動(dòng)中表示，埃及社會(huì)乃至全世界對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民的印象曾經(jīng)非常陳舊和不準(zhǔn)確，隨著中埃友好關(guān)系不斷發(fā)展、中埃各領(lǐng)域合作不斷深化，埃及人民越來(lái)越能看到全面、立體、真實(shí)的中國(guó)。他表示，自埃及加入“一帶一路”倡議以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系成功上升至全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中埃關(guān)系的發(fā)展給埃及、埃及周邊國(guó)家乃至阿拉伯和非洲地區(qū)帶來(lái)了眾多良機(jī)。

今年以來(lái)，“中國(guó)故事”講座依托40多家海外中國(guó)文化中心在全球范圍內(nèi)陸續(xù)舉辦，邀請(qǐng)知名專家學(xué)者、領(lǐng)域代表和業(yè)界精英圍繞中國(guó)式現(xiàn)代化、文明交流互鑒、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化三大主題，通過(guò)具象化的文化符號(hào)、文化名片、文化載體講述中國(guó)故事，面向海外開展思想對(duì)話，交流發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象，推動(dòng)中華文化更好地走向世界，讓世界各國(guó)人民更懂中國(guó)。記者 劉淼 實(shí)習(xí)記者 王添藝